If the attitude of the employees largely corresponds to the existing corporate culture, one speaks of the "cultural fit" or the "cultural fit". Only then does an employee feel really comfortable in a company and does their work with commitment and motivation, and only then does the company feel loyal and future-proof with its employees and their performance. It is in no way contradictory if the person and the organization complement each other, i.e. have characteristics that are not available on the other side but are required for the corporate strategy.
You can't see the culture of collaboration in a company, but everyone can feel its impact. It influences every decision and action and thus of course also the profit and loss account.